El vuelco se produjo en la noche del jueves, poco antes de las 20, cuando José Álvarez regresaba del campo de su propiedad, ubicado a unos 7 kilómetros de la ciudad, detrás de la zona de la planta de residuos.

El hombre conducía una camioneta Chevrolet S-10 –patente ENR 073-, rumbo a la ciudad. Estaba solo. A unos 500 metros de la tranquera del campo que dejó atrás, perdió el control y volcó en el camino vecinal. La pick-up quedó sobre su lateral izquierdo, con Álvarez en el interior, sin poder salir.

El chacarero pudo dar aviso no obstante la situación, y un móvil con uniformados de la Comisaría Primera llegó a los pocos minutos. Luego se hizo presente también el jefe, comisario Agustín Martínez. Los servidores públicos lograron sacar a Álvarez, y dieron aviso al SEM y a los Bomberos.

El Servicio de Emergencias Médicas trasladó al hombre a una clínica de la ciudad, donde quedó en observación, en buen estado general. Los Bomberos piquenses volvieron la camioneta sobre sus cuatro ruedas.